Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

The new Seiko 5 Sports 55th Anniversary voted for by fans through the second competition organized by Seiko has been officially presented. All limited to 1968 examples (300 for Japan).

This is one of 300 examples produced for the Japanese market alone, Kanji date display and wording at 6 o’clock. As shown on the caseback, it is number 203 of 1968 pieces. The dial has a metallic orange color that turns to intense copper with beautiful reflections. Brand new with its protective films, no signs of wear. Present instructions, guarantee and all tags.

Initial request €450 shipping costs included with ordinary tracked post office, second request €405 shipping included, now €385 shipping included

Feedback in signature I remain available for further questions/clarifications. I thank O&P for the space given to me.

Edited by Rehaut69 - 4/2/2024, 11.51pm

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Den nya Seiko 5 Sports 55-årsjubileum som röstades fram av fansen genom den andra tävlingen arrangerad av Seiko har presenterats officiellt. Alla begränsade till exempel från 1968 (300 för Japan).

Detta är ett av 300 exempel som producerats för enbart den japanska marknaden, Kanji-datumvisning och formulering klockan 6. Som visas på baksidan är det nummer 203 av 1968 stycken. Urtavlan har en metallisk orange färg som övergår i intensiv koppar med vackra reflektioner. Helt ny med sina skyddsfilmer, inga tecken på slitage. Presentera instruktioner, garanti och alla taggar.

Initial begäran €450 fraktkostnader inkluderade med vanligt spårat postkontor, andra begäran €405 frakt ingår, nu 385 € frakt ingår

Feedback i signatur Jag är tillgänglig för ytterligare frågor/förtydliganden. Jag tackar O&P för utrymmet som jag fått.

Redigerad av Rehaut69 - 2024-04-02, 23.51

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Die neue Seiko 5 Sports 55th Anniversary, für die die Fans im Rahmen des zweiten von Seiko organisierten Wettbewerbs gestimmt haben, wurde offiziell vorgestellt. Alle auf Exemplare von 1968 limitiert (300 für Japan).

Dies ist eines von 300 Exemplaren, die allein für den japanischen Markt hergestellt wurden, mit Kanji-Datumsanzeige und Schriftzug bei 6 Uhr. Wie auf dem Gehäuseboden zu sehen ist, handelt es sich um die Nummer 203 von 1968 Exemplaren. Das Zifferblatt hat einen metallischen Orangeton, der in intensives Kupfer mit schönen Reflexen übergeht. Ganz neu mit Schutzfolie, keine Gebrauchsspuren. Vorhandene Anleitung, Garantie und alle Etiketten.

Bei Erstanfrage 450 € Versandkosten inklusive normaler Sendungsverfolgung, zweite Anfrage 405 € inklusive Versand, jetzt 385 € inklusive Versand

Feedback in der Signatur Für weitere Fragen/Klärungen stehe ich weiterhin zur Verfügung. Ich danke O&P für den Raum, der mir gegeben wurde.

Bearbeitet von Rehaut69 – 02.04.2024, 23:51 Uhr

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Le nouveau Seiko 5 Sports 55th Anniversary, voté par les fans lors du deuxième concours organisé par Seiko, a été officiellement présenté. Le tout limité à 1968 exemplaires (300 pour le Japon).

C’est l’un des 300 exemplaires produits pour le seul marché japonais, affichage de la date en Kanji et inscription à 6 heures. Comme indiqué au fond du boîtier, il s’agit du numéro 203 sur 1968 pièces. Le cadran a une couleur orange métallique qui se transforme en cuivre intense avec de beaux reflets. Tout neuf avec ses films de protection, aucune trace d’usure. Présentez les instructions, la garantie et toutes les étiquettes.

Demande initiale 450 € frais de port inclus en courrier ordinaire suivi, deuxième demande 405 € frais de port inclus, maintenant 385 € frais de port inclus

Commentaires en signature Je reste disponible pour d’autres questions/clarifications. Je remercie O&P pour l’espace qui m’est accordé.

Edité par Rehaut69 - 02/04/2024, 23h51

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

De nieuwe Seiko 5 Sports 55th Anniversary, waar fans op hebben gestemd tijdens de tweede door Seiko georganiseerde wedstrijd, is officieel gepresenteerd. Allemaal beperkt tot 1968 exemplaren (300 voor Japan).

Dit is een van de 300 exemplaren die alleen voor de Japanse markt zijn geproduceerd, Kanji-datumaanduiding en tekst op 6 uur. Zoals op de achterkant te zien is, is het nummer 203 uit 1968. De wijzerplaat heeft een metallic oranje kleur die overgaat in intens koper met prachtige reflecties. Gloednieuw met zijn beschermfolies, geen tekenen van slijtage. Presenteer instructies, garantie en alle tags.

Eerste verzoek € 450,- verzendkosten inbegrepen bij gewoon postkantoor met tracking, tweede aanvraag € 405 inclusief verzendkosten, nu €385 inclusief verzendkosten

Feedback in handtekening Ik blijf beschikbaar voor verdere vragen/ophelderingen. Ik dank O&P voor de ruimte die mij is gegeven.

Bewerkt door Rehaut69 - 2-4-2024, 23.51 uur